«Шабат шалом!», или «Доброй субботы!»

Фото: gazeta-vibor.com

В прошлую субботу в центральной городской библиотеке им. Н.К. Крупской завершилась неделя еврейской культуры. Не впервые библиотекари обращаются к традициям народов разных национальностей, представители которых живут на артемовской земле. Через литературу, искусство, науку они стараются раскрыть всю красоту и многообразие национальной культуры, и, как они признаются, сами узнают много нового. Так случилось и с неделей еврейской культуры.

В рамках недели подготовлены книжные выставки на абонементе и в читальных залах. Это и отражение многотрудной истории еврейского народа в экспозиции «Потомки Соломона», и выставка-вернисаж «В предощущении чуда», и выставка художественной литературы, где часть книг предоставлена Борисом Шлемовым, председателем еврейской общины в Артеме. Борис Давидович предоставил ценные тома не только для выставки: в течение некоторого времени у читателей будет возможность прочесть понравившиеся книги.

Выставка в память об Александре  Галиче приурочена к литературно-музыкальному вечеру «Я, конечно, вернусь», посвященному его творчеству. И еще — выставка альбомов с репродукциями творений известных художников. Обе экспозиции размещены в читальном зале искусств.

А работники городской детской библиотеки подготовили и показали кукольный спектакль по мотивам еврейской сказки «Мальчик Бебеле».

Праздник в субботу начался со скрипки: преподаватель Детской школы искусств №2, прекрасная исполнительница Светлана Холодилова сыграла мелодию «Хаванагила», с первых мгновений покорив зал проникновенными, нежнейшими звуками, трогающими душу. «Хаванагила» — популярная еврейская песня, написанная в 1918 году собирателем фольклора Авраамом ЦвиИдельсоном на старинную мелодию, считающуюся народной. Название песни означает: «Давайте радоваться».

— Шалом! Добрый день, уважаемые гости! — приветствовала присутствующих заведующая Централизованной библиотечной системы города Артема Галина Асадчева. — Рады, что вы пришли в нашу библиотеку на праздник еврейской культуры! Из множества народов, населяющих Россию, один из самых древних — евреи. И мы познакомим вас с историей этого загадочного талантливого народа, представляющей сплошную цепь парадоксов и чудес.

Погружение в культуру, литературу, фольклор,  традиции еврейского народа захватило зрителей, временами они сами становились участниками этого увлекательного путешествия и даже пытались подпевать, когда Светлана Холодилова заиграла  знаменитый напев «Тум-балалайка». Эта песенка известна в Польше, России, а последнее время и в Израиле. Варианты текстов песни существовали уже давно, в разные времена и в разных местах слова её были разными.

Песня рассказывает о любви парня и девушки. В интернете есть её полный текст с веселым, задорным припевом:

Тумбала, тум-бала, тум-балалайка,

Тум-бала, тум-бала, тум-балала,

Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка,

Пусть веселится вместе с тобой!

Говорили о деятелях культуры, искусства, науки, казалось бы, известные имена, факты предстали присутствующим в новом свете: ведущие праздника деликатно расставляли акценты, уточняли, напоминали, открывали новые имена. И удивлялись: сколько талантов породил этот веками гонимый народ, сумевший сохранить свою самобытную культуру! Музыка, исполненная юными скрипачами ДШИ №2 и их преподавателем Светланой Холодиловой, украсила праздник.

Затронули и знаменитый еврейский юмор, занимающий особое место в национальной культуре этого народа. Михаил Табакмахер, участник праздника, считает себя евреем разве что наполовину, а то и меньше. О себе он говорит: «Мы интернационалисты, а может быть, даже космополиты». Но чувство юмора, доставшееся в наследство от отца, у него не отнять. Михаил рассказал семейную байку:

— Моему отцу как-то в молодости пришлось ехать на попутке с водителем-украинцем. Отец очень любил украинские песни, и они в дороге их пели. Потом водитель попросил спеть еврейские песни, отец спел. Остановились пообедать. Отец еще холостяком был, достал, что купил в магазине в дорогу. А у водителя уже семья, жена ему хороший «тормозок» приготовила. Ну, и сало, конечно. Водитель спрашивает: «Можно ли сало еврею?». А отец мой и говорит: «Можно, если оно еврейское».  «Как это?» — удивляется водитель. «А вот давай попробую». Отрезает кусок сала, ест с хлебом. Водитель: «Ну, еврейское?». Отец еще один кусок съедает и говорит: «Еврейское!». Водитель: «Но как ты узнал?». А отец смеется: «Да потому что халявное!».

Мы поговорили и о семье Михаила, родившегося в Бикине, откуда позже семья переехала в Биробиджан. «Еврейская автономная область только называется так, в советское время там жило всего девять процентов евреев. Наша жизнь ничем не отличалась от жизни всего Советского Союза, — рассказывает он. — Был, правда, национальный театр. А вот бабушка моя по отцу хорошо знала родной язык, идиш, по-русски говорила с акцентом. Хорошо помню национальные блюда: мясо в кисло-сладком соусе (совсем не такое, как готовят китайцы), щуку фаршированную, мондилэх (не уверен, что именно так произносится) — запеченные кусочки теста, которые можно кидать и в бульон, и в мед…».

На праздничном субботнем столе в библиотеке главным был традиционный еврейский хлеб маца. С его происхождением тоже связана история: когда евреи уходили из Египта, они забыли взять закваску для хлеба, и пришлось печь пресный хлеб. Вот так до сих пор и пекут, сохраняя память о тех давних временах.

…Вечером в пятницу в еврейских семьях женщины зажигают свечи — это приготовление к субботе. Верующие говорят: «У Бога день начинается с вечера».

— Не скажу, что я очень религиозен, — признается Сергей, один из участников праздника. Его родители наполовину евреи, и он старается чтить традиции. — Мы почитаем субботу, свечи в пятницу зажигает моя дочь. Ну и пожелание счастья, здоровья на иврите можем сказать.

Неделя еврейской культуры — она ведь более не для евреев, а про евреев. Побывав на празднике, мы чуть-чуть больше узнали об этом талантливом, мудром, многострадальном народе, который, органично влившись в многонациональное мировое сообщество, не утратил своей самобытности, сохранил культуру, традиции, религию.

Мы порой смакуем что-то, что в нашем понимании является недостатком или даже смешным. Наверное, это легче, чем разглядеть глубинное, важное для сохранения самобытности, истории, национальных традиций и национального достояния. Работники библиотеки имени Н.К. Крупской сумели за короткое время напомнить нам об этом, показать то главное, что характеризует еврейскую национальную культуру. И познакомить с мудрым еврейским наставлением: «Если ты уронил деньги и книгу — подними сначала книгу».

Автор: Зоя Нестеренко
 
По теме
 
В 2019 году могут отменить Нобелевскую премию по литературе - VladTime.Ru На это повлиял нашумевший сексуальный скандал вокруг личности популярного французского деятеля Жан-Клода Арно, супруга Катарины Фростенсон, сотрудницы Шведской академии, определяющей имена лауреатов прославленной премии.
26.05.2018
 
Жителя Уссурийска приговорили к обязательным работам за кражу дизтоплива - Ussur.Net На одной из улиц города Уссурийска сотрудниками ГИБДД был остановлен автомобиль, в кузове которого находились канистры с дизельным топливом и электронасос с прорезиненным шлангом, сообщает пресс-служба УТ МВД России по ДФО,
26.05.2018 Ussur.Net
Пьяная расправа над 40-летней женщиной породила массу слухов Юлия ДУБИНА Про маленький, 10-тысячный, затерявшийся в предгорьях Кавказского заповедника, поселок Псебай в последние дни не говорил разве что ленивый.
24.05.2018 КП Владивосток
Мотоциклист на Kawasaki ночью, 22 мая, на перекрестке улиц Некрасова-Орджоникидзе проигнорировал требование дорожного знака «Уступи дорогу» и попытался проскочить перед автомобилем Honda Fit.
23.05.2018 Уссурийская газета Коммунар
Заповедный уголок старого Владивостока на Пушкинской должен стать «культурным кварталом» Во Владивостоке создается литературный музей.
24.05.2018 Новая газета во Владивостоке
Театр драмы им. В.Ф. Комиссаржевской 25 мая в 18.30 - драма «Маскарад» (14+).
24.05.2018 Уссурийская газета Коммунар
Трасса - Deita.Ru В России слишком мало платных дорог, сообщает DEITA.RU. Такое заявление сделал министр финансов РФ Антон Силуанов во время Петербургского международного экономического форума.
26.05.2018 Deita.Ru
Массовым заплывом в бухте Новик во Владивостоке открыли каякерский сезон (ФОТО) - Vl.Ru Сегодня, 26 мая, в столице Приморья открыли каякерский сезон. В ежегодном заплыве вокруг островов Елены и Папенберг приняли участие 58 человек из Владивостока и Находки, преодолев около 10 километров по морю.
26.05.2018 Vl.Ru
Президент России рассказал, почему санкции губят мировую экономику, что ждет Иран и кто выиграет чемпионат мира по футболу Дмитрий СМИРНОВ dimsmirnov175 @dimsmirnov175 Гостями главного пленарного заседания ПМЭФ в ныне
26.05.2018 КП Владивосток
Врио губернатора Приморья Андрей Тарасенко встретился с командой "Спартак-Приморье", занявшей первое место в Чемпионате России по баскетболу среди мужских команд Суперлиги – Первого дивизиона сезона 2017/2018 годов.
24.05.2018 Прогресс Приморья
Из-за аварии на электросетях люди остались без воды. - КП Владивосток Коммунальщики только начали ликвидировать последствия крупной аварии Артём КАБАНКОВ Сегодня во Владивостоке произошла крупная авария на электросетях, из-за которой половина города осталась без воды.
26.05.2018 КП Владивосток